您的位置: 剑客8吧官网首页 > 女性 > 正文

太初有道影视改编一定要“符合原著”吗

2019-08-26 04:37 来源:剑客8吧官网  浏览:174  标签:高桥圣子新年写真[p]zip

太初有道影视改编一定要“符合原著”吗 5月12位作家、62位编剧、1年的免费2全国流量等。诸多福利延长了用户和原运营商的合约期限,名为赠送福利,实为转网阻碍。然而,成功办理携号转网并不意味着一定能像转网前那样正常使用。

太初有道影视改编一定要“符合原著”吗

2019版电视剧《倚天屠龙记》海报将小说、漫画等改编成影视作品是极为常见的情况,前几年,IP改编作品甚至一度成为主流。 在原著基础上进行改编,无论在艺术创作还是市场收益方面,都更有保障,因而总有创作者、出品方乐此不疲。 不过,改编的成果并不总是那么美好,“不符合原著”始终是一部分观众批评改编之作常用而有效的武器。 耐人寻味的是,正在播出的电视剧《倚天屠龙记》用许多篇幅讲述张翠山、殷素素的故事,情节安排、笔墨分配其实是符合金庸同名原著的,却因为“看了好多集,张无忌还没出场”而遭到部分观众的批评。

观众的心思很难猜,所谓“原著”既是改编之作的基础,同时也可以是其桎梏。 那么,影视改编究竟应该怎样处理与原著的关系,影视改编一定要“符合原著”吗?经典的改编之作未必符合原著在一部分观众看来,符合原著是一部影视改编作品成功的前提,而细数那些经典的改编之作便不难发现,事实并不如此。

古典小说《西游记》受到一代代影视从业者的喜爱,影视改编版本也非常多,由杨洁执导,六小龄童、马德华等主演的电视剧《西游记》被普遍认为是经典版本,迄今已播出上千遍,不可谓不成功。 “很多观众甚至演员都没有读过古典小说《西游记》,于是几乎把这一版电视剧视同‘原著’。

”青年学者李远达说,“实际上,这版电视剧《西游记》保留了小说原著的主干情节和人物关系,但作品风格、主要人物的性格特征乃至思想主题,都与原著小说存在巨大差异,但这并不妨碍它成为优秀的电视剧。 ”这种差异并不仅是古今历史时空的距离造成的,即便是改编当代人创作的作品,影视剧也往往与原著颇有不同。 比如,电视剧《甄嬛传》《琅琊榜》、电影《让子弹飞》《流浪地球》《疯狂的外星人》等是由小说改编而来的,电影《银魂》《雪国列车》等是由漫画改编而来的,这些作品都拥有不错的口碑,但都与原著存在显著的差异。 影视是独特的语言系统从创作实践方面来看,众多优秀的甚至经典的影视改编作品并不符合原著,甚至存在很大出入;从理论上说,许多影视行业工作者认为,影视改编作品根本无法做到与原著严丝合缝,也没必要对原著绝对依从。 就拿电影和文学作品来说,导演张荣华认为,虽然二者都有叙事性,电影从文学那里学习借鉴了很多优点和经验,但它们更有着本质区别。

“电影与文学有着不同的语言系统,文学作品建立在文字基础上,读者通过文字在自己的头脑中建立起关于故事、人物的脉络和形象,想象空间很大。

而电影是视听艺术,使用的是与文字完全不同的技术手段,其画面、声音等是被创作者制造出来的、具有唯一性的,视听语言更加立体化也更加具象化,留给观众想象的空间也相对较小,观众对影视作品的接受,是比文学更加被动的。

”张荣华说,电影与文学有着各自不同的逻辑,用电影改编文学,就好像用汉语翻译希腊语,能表达出大概意思,但不可能分毫不差、一一对应。 “况且,原著的篇幅可能与一部电影或一部电视剧的理想容量相差甚远,影视创作者必须学会增删、取舍。

”张荣华说。

对此,青年电影美术师刘航深有同感。

他在实际工作中发现,且不说天马行空的文学文本,就算是用于拍摄的剧本,其文字表述依然存在很大的理解和阐释空间。

“影视生产流程的每一个工种都是一次再创作,最终的成品凝结着集体智慧,不可能与原著完全一致。

”刘航说,“基于不同艺术形态的差异,即便让原著作者亲自操作,也不太可能拍摄出与原著完全一致的影视剧。 ”改编部分或更显风格个性尽管很多从业者认为,影视改编不可能完全符合原著,但依然无法阻挡部分观众以原著为标准审视影视改编作品,也无法阻拦这些观众对他们认为不符合原著的作品口诛笔伐。 “试想,如果真的完全与原著一致,那影视改编之作又有什么独特的可看性呢?”李远达说,“改编之作应该视作只是与原著有关的另一部独立作品。

部分观众对较早出现的原著先入为主、怀有感情,这合情合理。

但是,不认真考虑改编作品作为一部独立作品的得失,仅仅以‘是否符合原著’包打天下,其实是懒惰甚至缺乏思考力、判断力的表现。

”李远达表示,脱胎于原著的改编之作,其最大的看点恰恰在于与原著的不同之处,改编之作正是在这些差异中,实现与原著的对话,并对原著的再演绎、再创造。 张荣华认为,创作者从原著中提取思想主题、哲学思考、世界观等核心创意,不同的创作者具有不同的价值关怀和审美诉求,拥有不同的技术手段和创作习惯,他们如何理解和表现原著的核心创意,体现着各自的个性、风格。

“比如李安执导的电影《少年派的奇幻漂流》改编自同名小说,李安不仅灵活处理故事,还在原著基础上融入了信仰主题,使电影意蕴更加丰富,也带上李安的个人思考和风格特征。

”张荣华说,“《少年派的奇幻漂流》被认可、喜爱,不是因为它符合原著,而是因为它是一部充满个性和思考的优秀电影。 ”(罗群)(责编:李慧博、蒋波)。

太初有道影视改编一定要“符合原著”吗

  这种谬误思维延续下来的话,对培养严谨的求学态度与思维方法都有很大伤害。它所涉及的正是人与自然这一古老而恒久的命题。亚里士多德有句名言“人们来到城市是为了生活,人们居住在城市是为了生活得更好”。我们发展城市的目的,无疑还是为了自身生活得更加美好。当然,当下的城市建设,在满足我们的物质需求上显然已无问题。以上为太初有道影视改编一定要“符合原著”吗 详情,更多资讯请关注我们

[ 编辑: 快乐12 ]
上一篇:高桥しょう子rion写真宜春各级纪检监察干部闻汛而动——初心不改战风雨 担当履职写忠诚 下一篇:高城丽奈影视演员扎堆儿剧场 玩票、镀金还是锤炼演技?
分享到:
热闻24小时
2019-08-26 04:37 代罪新娘“Mokoboleo”等15组水龙头坐便器被检不合格
代罪新娘“Mokoboleo”等15组水龙头坐便器被检不合格
代罪新娘“Mokoboleo”等15组水龙头坐便器被检不合格 ”家属代表说,留法勤工俭学中涌现出的革命者对中国的影响是巨大的。 2月20日,北京市市场监督管理局对外发布流通领域水龙头坐便器 [详细]
2019-08-26 04:37 冲田杏梨番号介绍“i江苏e同行”网络人士红色基地行在宁启动
冲田杏梨番号介绍“i江苏e同行”网络人士红色基地行在宁启动
冲田杏梨番号介绍“i江苏e同行”网络人士红色基地行在宁启动 领导随即电话联系了苏先生,要求其返回派出所取走包。 传承和弘扬雨花英烈精神、周恩来精神、新四军铁军精神和淮海战役精神,网络人士,e路 [详细]
2019-08-26 04:37 城市固体废弃物污染“AI培育师”成贵州铜仁易地扶贫搬迁群众“新职业”
城市固体废弃物污染“AI培育师”成贵州铜仁易地扶贫搬迁群众“新职业”
城市固体废弃物污染“AI培育师”成贵州铜仁易地扶贫搬迁群众“新职业” 泰达,天津经济技术开发区英文简称的音译。“诞生于10年秦商大会的召开,给我们建立了很宽广的朋友圈。我们把全球各地的秦商都汇集起来 [详细]
2019-08-26 04:37 城田理加“9·23”特大电信诈骗案95名嫌犯被批捕
城田理加“9·23”特大电信诈骗案95名嫌犯被批捕
城田理加“9·23”特大电信诈骗案95名嫌犯被批捕 法律必须被信仰,否则它将形同虚设。首先,企业打探与工作无关的个人隐私,涉嫌侵犯劳动者隐私权。不客气地说,企业面试总“扒”求职者隐私,很多时候已构成 [详细]
2019-08-26 04:37 从容的近义词和反义词“95后”警花贺云婷:扎根基层绽放芳华
从容的近义词和反义词“95后”警花贺云婷:扎根基层绽放芳华
从容的近义词和反义词“95后”警花贺云婷:扎根基层绽放芳华 通过开展坐席人员的培训工作,确保每一位坐席人员学得透、答得准。同时,积极引导第三方涉税专业服务机构参与企业培训,配合做好改革工作。延长预约 [详细]
2019-08-26 04:37 婚姻保卫战百度影音“95后”群体的特殊爱好 正催生着千亿蓝海市场
婚姻保卫战百度影音“95后”群体的特殊爱好 正催生着千亿蓝海市场
婚姻保卫战百度影音“95后”群体的特殊爱好 正催生着千亿蓝海市场 ”还有观众说:“这的确是一个很悲伤的故事,但原谅我忍不住笑了。而且上市公司与控股股东资金要独立。故北京银行未对其出具的询证函予以回复 [详细]
2019-08-26 04:37 帝国时代2“95后”应届毕业生当上垃圾分类引导员
帝国时代2“95后”应届毕业生当上垃圾分类引导员
帝国时代2“95后”应届毕业生当上垃圾分类引导员 业界分析,受制于价格、产能、耐用性等短板,折叠屏手机可能五年内都难以普及。 杨燕玲和师父陈明元 巡查 检查分类垃圾箱是否装满,若是装满 [详细]
2019-08-26 04:37 北京服装学院录取分数线“90后”袁隆平:依然管不住他那迈向稻田的腿
北京服装学院录取分数线“90后”袁隆平:依然管不住他那迈向稻田的腿
北京服装学院录取分数线“90后”袁隆平:依然管不住他那迈向稻田的腿 19年十大有影响力的“互联网+医疗健康”示范医院公布。令人遗憾的是,美方现在还拿不起共赢这把金钥匙,走不出自设的“公平贸易”烦恼。 [详细]
2019-08-26 04:37 一等废妾“90后”老赖输了游戏还失信用
一等废妾“90后”老赖输了游戏还失信用
一等废妾“90后”老赖输了游戏还失信用 目前对过敏性结膜炎的治疗,首先是要确定过敏原,并去除过敏原,这才能收到良好的效果。常见的过敏原有植物花粉、尘螨、湿冷空气、动物毛发等 [详细]
2019-08-26 04:37 错爱之偿还篇“90后”兵哥哥的成长记录
错爱之偿还篇“90后”兵哥哥的成长记录
错爱之偿还篇“90后”兵哥哥的成长记录 此前,市场期待美联储通过降息来刺激通胀率上升,而降息可能导致美元汇率走软。 “90后”兵哥哥的成长记录轰隆巨响,尘土四溅,周边居民楼的玻璃瞬间被震碎了! [详细]
回到首页