您的位置: 剑客8吧官网首页 > 论坛 > 正文

安庆人事“2019《民族文学》朝鲜文版作家翻译家培训班”在京举行

2019-09-19 10:02 来源:剑客8吧官网  浏览:86  标签:感冒的食疗法

安庆人事“2019《民族文学》朝鲜文版作家翻译家培训班”在京举行 车后方的“+”字样定制徽标,透露出其绝不同于往代。

安庆人事“2019《民族文学》朝鲜文版作家翻译家培训班”在京举行

8月10日,由《民族文学》杂志社主办的“2019《民族文学》朝鲜文版作家翻译家培训班”开班仪式在北京举行。 中国作协党组成员、副主席吉狄马加,《民族文学》主编石一宁,中国作家出版集团管委会副主任赵海虹,中国民族语文翻译局副局长金英镐,《民族文学》副主编哈闻等参加开班仪式。

会议由《民族文学》副主编陈亚军主持。 吉狄马加表示,朝鲜族文学是我国多民族文学的重要组成部分。 新中国成立以来,朝鲜族文学经过几代作家的努力,取得了重要成就,涌现出许多优秀作家,既有如李旭、金昌杰等与新中国共同成长的老一辈作家,也有金勋、崔红一等在改革开放后脱颖而出、如今已经成为朝鲜族文学中流砥柱的作家;汉语创作的作家队伍也在逐渐扩大。 今年10月,中国作协将在北京召开第六届全国少数民族文学创作会议,这既是对党的十八大以来少数民族文学取得的新成就进行回顾和总结,同时也将对今后的少数民族文学发展规划,为我国少数民族文学提供新的发展契机。 吉狄马加说,此次培训班为少数民族作家、翻译家提供了互相交流学习的机会,也加深了大家对自身使命的认识和担当。

他希望培训班学员以此为契机,通过文学搭建各民族心灵沟通的文化桥梁,传达“中华民族一家亲,同心共筑中国梦”思想,唱响民族团结进步主旋律。 石一宁谈到,《民族文学》朝鲜文版创刊已七年,为朝鲜族文学与国内乃至世界各民族文学的交流搭建了平台。

七年来,《民族文学》朝文版得到社会各方面尤其是朝鲜族文学界的大力支持,上百名朝鲜族翻译家、汉族翻译家参加翻译,很多母语作家的佳作也在朝文版上发表或转载。 《民族文学》朝文版在对外文学交流方面有着独特优势,是中国文学交流的窗口和“走出去”的渠道,很多韩国翻译家也参与到翻译工作中。 石一宁希望,作家翻译家们通过听课和互相切磋交流,进一步提高创作和翻译水平,将更多的优秀原创和翻译作家奉献给时代、奉献给读者。

学员代表李洪奎在发言中谈到,《民族文学》朝鲜文版的创刊,为朝鲜族母语作家提供了全面了解和学习其他民族优秀文学作品的窗口,同时也为朝鲜族优秀文学作品提供了集中展示和交流的平台。

朝鲜族作家们大多以母语创作为主,这对朝鲜族文化的传承和发展起到重要的作用;但也不可避免地造成了朝鲜族汉文创作的相对滞后,以及朝鲜族母语作家们文学视野的相对狭窄,制约了朝鲜族文学的深入发展。

他希望《民族文学》不仅鼓励和支持母语创作以及汉文作品的朝鲜文翻译,也重视并指导朝鲜族作家们的汉语创作和翻译家们的朝译汉翻译,进一步促进朝鲜族文学的全面发展。 他表示,将珍惜这次机会,认真学习和体会,为将来的创作积蓄力量,为中国少数民族文学事业贡献力量。

据悉,此次培训班为期5天,共有20余名朝鲜族作家、翻译家参加培训。

培训班针对朝鲜语文学创作与翻译的需要,将邀请施战军、张辉、黄有福,金虎雄等专家学者为学员进行专题授课,内容囊括中国当代文学和母语作家的创作与翻译技巧等方面。 此外,为增进作家翻译家间的沟通了解,主办方还安排了座谈、研讨会和相关文学实践活动。

《民族文学》朝鲜文版自2012年创刊以来,刊发了42期杂志,发表400多篇(组)翻译作品,120余篇母语作品,13篇韩国作家作品。

200余位翻译家参与了翻译工作,并培养了数十位中青年翻译骨干。 (李菁)。

安庆人事“2019《民族文学》朝鲜文版作家翻译家培训班”在京举行

  在栏目设置上,旗帜网分为内容宣传和管理服务两大类。重庆市委书记陈敏尔主持会议并讲话。市委副书记、市长唐良智,市委副书记任学锋,市委常委出席会议。以上为安庆人事“2019《民族文学》朝鲜文版作家翻译家培训班”在京举行 详情,更多资讯请关注我们

[ 编辑: 幸运赛车助理 ]
上一篇:深圳淘房屋“2018港股上市公司投资峰会暨投资者集体接待日”在深圳举行 下一篇:怪物猎人世界多少钱“2019世界剧院北京论坛”落幕 成果丰硕
分享到:
热闻24小时
2019-09-19 10:02 代罪新娘“Mokoboleo”等15组水龙头坐便器被检不合格
代罪新娘“Mokoboleo”等15组水龙头坐便器被检不合格
代罪新娘“Mokoboleo”等15组水龙头坐便器被检不合格 ”家属代表说,留法勤工俭学中涌现出的革命者对中国的影响是巨大的。 2月20日,北京市市场监督管理局对外发布流通领域水龙头坐便器 [详细]
2019-09-19 10:02 冲田杏梨番号介绍“i江苏e同行”网络人士红色基地行在宁启动
冲田杏梨番号介绍“i江苏e同行”网络人士红色基地行在宁启动
冲田杏梨番号介绍“i江苏e同行”网络人士红色基地行在宁启动 领导随即电话联系了苏先生,要求其返回派出所取走包。 传承和弘扬雨花英烈精神、周恩来精神、新四军铁军精神和淮海战役精神,网络人士,e路 [详细]
2019-09-19 10:02 城市固体废弃物污染“AI培育师”成贵州铜仁易地扶贫搬迁群众“新职业”
城市固体废弃物污染“AI培育师”成贵州铜仁易地扶贫搬迁群众“新职业”
城市固体废弃物污染“AI培育师”成贵州铜仁易地扶贫搬迁群众“新职业” 泰达,天津经济技术开发区英文简称的音译。“诞生于10年秦商大会的召开,给我们建立了很宽广的朋友圈。我们把全球各地的秦商都汇集起来 [详细]
2019-09-19 10:02 城田理加“9·23”特大电信诈骗案95名嫌犯被批捕
城田理加“9·23”特大电信诈骗案95名嫌犯被批捕
城田理加“9·23”特大电信诈骗案95名嫌犯被批捕 法律必须被信仰,否则它将形同虚设。首先,企业打探与工作无关的个人隐私,涉嫌侵犯劳动者隐私权。不客气地说,企业面试总“扒”求职者隐私,很多时候已构成 [详细]
2019-09-19 10:02 从容的近义词和反义词“95后”警花贺云婷:扎根基层绽放芳华
从容的近义词和反义词“95后”警花贺云婷:扎根基层绽放芳华
从容的近义词和反义词“95后”警花贺云婷:扎根基层绽放芳华 通过开展坐席人员的培训工作,确保每一位坐席人员学得透、答得准。同时,积极引导第三方涉税专业服务机构参与企业培训,配合做好改革工作。延长预约 [详细]
2019-09-19 10:02 婚姻保卫战百度影音“95后”群体的特殊爱好 正催生着千亿蓝海市场
婚姻保卫战百度影音“95后”群体的特殊爱好 正催生着千亿蓝海市场
婚姻保卫战百度影音“95后”群体的特殊爱好 正催生着千亿蓝海市场 ”还有观众说:“这的确是一个很悲伤的故事,但原谅我忍不住笑了。而且上市公司与控股股东资金要独立。故北京银行未对其出具的询证函予以回复 [详细]
2019-09-19 10:02 帝国时代2“95后”应届毕业生当上垃圾分类引导员
帝国时代2“95后”应届毕业生当上垃圾分类引导员
帝国时代2“95后”应届毕业生当上垃圾分类引导员 业界分析,受制于价格、产能、耐用性等短板,折叠屏手机可能五年内都难以普及。 杨燕玲和师父陈明元 巡查 检查分类垃圾箱是否装满,若是装满 [详细]
2019-09-19 10:02 北京服装学院录取分数线“90后”袁隆平:依然管不住他那迈向稻田的腿
北京服装学院录取分数线“90后”袁隆平:依然管不住他那迈向稻田的腿
北京服装学院录取分数线“90后”袁隆平:依然管不住他那迈向稻田的腿 19年十大有影响力的“互联网+医疗健康”示范医院公布。令人遗憾的是,美方现在还拿不起共赢这把金钥匙,走不出自设的“公平贸易”烦恼。 [详细]
2019-09-19 10:02 一等废妾“90后”老赖输了游戏还失信用
一等废妾“90后”老赖输了游戏还失信用
一等废妾“90后”老赖输了游戏还失信用 目前对过敏性结膜炎的治疗,首先是要确定过敏原,并去除过敏原,这才能收到良好的效果。常见的过敏原有植物花粉、尘螨、湿冷空气、动物毛发等 [详细]
2019-09-19 10:02 错爱之偿还篇“90后”兵哥哥的成长记录
错爱之偿还篇“90后”兵哥哥的成长记录
错爱之偿还篇“90后”兵哥哥的成长记录 此前,市场期待美联储通过降息来刺激通胀率上升,而降息可能导致美元汇率走软。 “90后”兵哥哥的成长记录轰隆巨响,尘土四溅,周边居民楼的玻璃瞬间被震碎了! [详细]
回到首页